1
00:00:17,400 --> 00:00:25,400
Laku noć!

2
00:00:55,429 --> 00:00:57,700
Satoshi, večera je spremna.

3
00:00:58,020 --> 00:00:59,020
Da, da.

4
00:01:09,490 --> 00:01:11,550
Ako sam gladan, pojest ću curry. Mama, hoćeš li opet curry?

5
00:01:11,989 --> 00:01:14,030
Bolje je pirjano, pa zašto ne?

6
00:01:15,030 --> 00:01:18,090
Zadnja četiri dana za redom jedem curry, ujutro i popodne.

7
00:01:18,330 --> 00:01:19,450
Ne žalite se.

8
00:01:19,630 --> 00:01:20,630
Jesti.

9
00:01:21,810 --> 00:01:22,810
Uživat ću imati ovo.

10
00:01:27,670 --> 00:01:28,070
što ti misliš

11
00:01:28,250 --> 00:01:28,750
Je li ukusno?

12
00:01:28,990 --> 00:01:29,990
Da.

13
00:01:30,150 --> 00:01:31,150
dobro.

14
00:01:33,190 --> 00:01:34,190
Radite li i vi danas?

15
00:01:34,290 --> 00:01:34,990
Da, tako je.

16
00:01:35,210 --> 00:01:35,870
Večernji ručak?

17
00:01:35,871 --> 00:01:40,610
tako je. Hej, reci Kimuri da želim svoju mamu natrag.

18
00:01:40,789 --> 00:01:42,410
Ne, reci sam.

19
00:01:43,210 --> 00:01:45,470
Ne, neće mi više ništa vratiti.

20
00:01:45,769 --> 00:01:46,890
Trebao bi mi reći sljedeći put kad se sretnemo.

21
00:01:47,510 --> 00:01:48,510
Da.

22
00:01:49,399 --> 00:01:50,970
Pa onda, učite kako treba.

23
00:01:51,130 --> 00:01:51,430
Da.

24
00:01:51,749 --> 00:01:53,650
Pazite da zatvorite i vrata.

25
00:01:53,790 --> 00:01:54,070
Da.

26
00:01:54,390 --> 00:01:56,430
ja idem Dobrodošli.

27
00:02:07,829 --> 00:02:11,540
Otkad pamtim, bila sam sama s majkom.

28
00:02:12,720 --> 00:02:16,940
A ovako jedem curry koji se danima dinsta, sasvim sama.

29
00:02:21,650 --> 00:02:22,650
Dobra večer.

30
00:02:23,470 --> 00:02:24,470
Dobra večer.

31
00:02:25,440 --> 00:02:26,440
Jeo si rižu.

32
00:02:26,870 --> 00:02:27,870
Da.

33
00:02:32,520 --> 00:02:33,520
Dobra večer.

34
00:02:35,420 --> 00:02:36,420
Jesi li me probudio?

35
00:02:36,770 --> 00:02:38,160
Da, dobra večer.

36
00:02:38,480 --> 00:02:39,480
Dobra večer.

37
00:02:42,725 --> 00:02:43,880
Njezin ten također izgleda dobro.

38
00:02:44,480 --> 00:02:44,580
Da.

39
00:02:45,280 --> 00:02:47,541
tako je. Da, prekrasno je.

40
00:02:48,200 --> 00:02:49,600
Jeste li se dobro odmorili?

41
00:02:49,700 --> 00:02:51,700
Da, tako je. Ah, to se dogodilo.

42
00:02:53,535 --> 00:02:57,760
Pa, Ume-san, sad se idem pripremiti, pa molim te pričekaj trenutak.

43
00:02:57,880 --> 00:02:59,160
Da, hvala.

44
00:02:59,380 --> 00:03:00,380
Da.

45
00:03:06,970 --> 00:03:09,200
Takaya-kun, jesi li učio?

46
00:03:10,645 --> 00:03:11,645
Jesam, teta.

47
00:03:12,725 --> 00:03:15,240
Ako ne, reći ću majkama u Švicarskoj.

48
00:03:15,880 --> 00:03:16,880
razumijem.

49
00:03:17,840 --> 00:03:20,020
Molim te, s vremena na vrijeme provjeri baku.

50
00:03:20,880 --> 00:03:21,880
Da.

51
00:03:24,265 --> 00:03:26,040
Molim te, razgovaraj sa mnom puno, kao i obično.

52
00:03:26,800 --> 00:03:27,560
shvaćam

53
00:03:27,680 --> 00:03:28,680
Da.

54
00:03:34,080 --> 00:03:37,560
Ume-san, čini se da si u boljoj formi nego kad sam došao ovamo na ručak.

55
00:03:38,620 --> 00:03:40,681
tako je. Da.

56
00:03:41,370 --> 00:03:45,580
Uskoro ću promijeniti posteljinu, pa idemo.

57
00:03:47,790 --> 00:03:48,790
Da, hvala.

58
00:03:49,350 --> 00:03:50,500
Pa, onda ću te probuditi.

59
00:03:50,700 --> 00:03:51,700
Da.

60
00:03:52,220 --> 00:03:53,220
Da.

61
00:03:55,500 --> 00:03:57,801
Pa, ustanimo na trenutak. Da. Koristite ovo na nogama.

62
00:04:04,030 --> 00:04:05,250
uhvatit ću te za rame.

63
00:04:05,690 --> 00:04:06,690
Seino.

64
00:04:07,370 --> 00:04:13,510
Njezina majka, koja je bila certificirana kao njegovateljica, radila je u kući svoje kolegice iz razreda Kimure.

65
00:04:15,490 --> 00:04:23,490
Kimurini roditelji radili su u Švicarskoj i zamolili su njegovu majku da se brine za Kimurinu baku i Kimuru.
Bilo je.

66
00:04:24,855 --> 00:04:29,030
Moja majka je postala vedrija nego kad je radila u staračkom domu.

67
00:04:29,710 --> 00:04:31,090
Ah, vidim.

68
00:04:31,750 --> 00:04:33,890
Stalno sam igrao igrice.

69
00:04:47,100 --> 00:04:50,730
Volio bih da i Ume-san može otići u Švicarsku.

70
00:04:51,435 --> 00:04:53,050
tako je.

71
00:04:53,390 --> 00:04:54,950
Zimi izgleda hladno.

72
00:04:56,380 --> 00:04:59,610
Nadam se da ćeš se uskoro vratiti u Japan.

73
00:05:00,270 --> 00:05:01,770
tako je.

74
00:05:02,210 --> 00:05:03,210
Želiš me upoznati, zar ne?

75
00:05:03,995 --> 00:05:05,170
Želim te vidjeti.

76
00:05:12,610 --> 00:05:14,370
Dobro jutro. Dobro jutro.

77
00:05:18,370 --> 00:05:19,710
Riblji ramen danas.

78
00:05:20,210 --> 00:05:21,490
Tu je i curry.

79
00:05:21,690 --> 00:05:23,170
Da, u redu. jel u redu

80
00:05:23,470 --> 00:05:24,470
Da.

81
00:05:24,750 --> 00:05:25,750
Uživat ću imati ovo.

82
00:05:25,890 --> 00:05:26,890
Da.

83
00:05:35,240 --> 00:05:36,560
Radili ste noćnu smjenu, zar ne?

84
00:05:36,820 --> 00:05:37,820
Da, tako je.

85
00:05:38,600 --> 00:05:39,600
Idi sada spavati.

86
00:05:39,840 --> 00:05:40,840
u redu je

87
00:05:41,200 --> 00:05:41,660
Da.

88
00:05:41,860 --> 00:05:42,860
Ah, hvala ti.

89
00:05:44,440 --> 00:05:45,440
Je li ukusno?

90
00:05:45,860 --> 00:05:46,860
Da, ukusno je.

91
00:05:50,060 --> 00:05:51,760
Hej, jedi i svoje povrće.

92
00:05:52,120 --> 00:05:52,520
Da.

93
00:05:53,100 --> 00:05:54,220
Potrudio sam se da ga napravim.

94
00:05:54,360 --> 00:05:54,600
Da.

95
00:05:55,200 --> 00:05:56,200
Pojest ću to kasnije.

96
00:06:03,730 --> 00:06:04,730
Čekaj malo, Satoshi.

97
00:06:05,270 --> 00:06:06,270
Što?

98
00:06:08,690 --> 00:06:10,010
Ima zrna riže.

99
00:06:10,590 --> 00:06:10,990
Da.

100
00:06:11,430 --> 00:06:12,430
Da, da.

101
00:06:13,250 --> 00:06:14,310
Ne, malo sam se žurio.

102
00:06:15,450 --> 00:06:17,110
već sam u žurbi.

103
00:06:18,445 --> 00:06:20,050
Ako ne požuriš, zakasnit ćeš u školu.

104
00:06:20,190 --> 00:06:21,230
Da, znam.

105
00:06:26,110 --> 00:06:27,880
Pitam se kada moja majka spava.

106
00:06:29,050 --> 00:06:30,380
Za posao i kućanske poslove.

107
00:06:31,830 --> 00:06:36,000
Osjećam se kao da nisam vidio mamu kako spava godinama.

108
00:07:01,900 --> 00:07:02,900
Satoshi.

109
00:07:04,080 --> 00:07:05,120
Da, kutija za ručak.

110
00:07:05,360 --> 00:07:06,360
majka.

111
00:07:06,500 --> 00:07:09,600
Učit ću marljivo i pravilno.

112
00:07:09,900 --> 00:07:12,141
Da, znam. Da.

113
00:07:15,240 --> 00:07:16,240
Također i navike spavanja.

114
00:07:24,870 --> 00:07:25,870
Što se dogodilo?

115
00:07:26,590 --> 00:07:27,790
Ne, nije ništa.

116
00:07:28,070 --> 00:07:29,070
ja idem

117
00:07:31,010 --> 00:07:32,010
Molim te idi.

118
00:07:47,190 --> 00:07:48,190
Hej, Satoshi.

119
00:07:48,350 --> 00:07:49,650
Ah, Kimura, dobro jutro.

120
00:07:50,910 --> 00:07:52,070
Mama je došla i jučer.

121
00:07:53,100 --> 00:07:54,850
Ah, to je posao, pa je sasvim prirodno.

122
00:07:55,730 --> 00:07:56,730
Oh, koju si mi mangu posudio?

123
00:07:56,850 --> 00:07:57,850
Oh.

124
00:08:04,200 --> 00:08:07,560
To je nešto poput čipsa ili tako nešto, tako da nije ljepljivo.

125
00:08:08,220 --> 00:08:09,220
Da?

126
00:08:09,400 --> 00:08:10,420
Trebao bi samo pogledati.

127
00:08:11,200 --> 00:08:13,360
I ruke su ti bile prilično drhtave.

128
00:08:14,120 --> 00:08:15,180
Detaljno je.

129
00:08:17,700 --> 00:08:18,700
Je li ovo bilo zanimljivo?

130
00:08:18,960 --> 00:08:19,720
Bilo je super zanimljivo!

131
00:08:19,721 --> 00:08:20,160
Je li bilo zanimljivo?

132
00:08:20,320 --> 00:08:20,440
Da.

133
00:08:20,940 --> 00:08:24,020
Pa, koliko dugo to jedeš? Brzo sam ga pojela.

134
00:08:33,270 --> 00:08:34,490
Ah, što kažete onda na to?

135
00:08:35,309 --> 00:08:36,309
Ovamo, ovuda.

136
00:08:37,210 --> 00:08:38,210
hej

137
00:08:40,720 --> 00:08:41,500
Priredit ću zabavu.

138
00:08:41,740 --> 00:08:42,740
ha?

139
00:08:42,860 --> 00:08:44,940
Ah, čekaj malo. Oh, čekaj još malo.

140
00:08:46,299 --> 00:08:47,500
To je tvoj neprijatelj, to je tvoj neprijatelj.

141
00:08:47,640 --> 00:08:48,640
Ovaj neprijatelj?

142
00:08:49,129 --> 00:08:50,280
O ne, izgubit ću.

143
00:08:50,660 --> 00:08:51,660
Opasno, opasno.

144
00:09:08,359 --> 00:09:09,800
Hoćemo li onda jesti?

145
00:09:17,179 --> 00:09:19,060
Da, što?

146
00:09:19,180 --> 00:09:20,780
Ja samo igram igrice.

147
00:09:22,889 --> 00:09:25,880
Hej, i moje dijete se igra s njim.

148
00:09:27,700 --> 00:09:30,080
Hvala vam puno. Zar ti se jednostavno ne sviđa?

149
00:09:36,920 --> 00:09:38,200
Od kiselih krastavaca.

150
00:09:41,650 --> 00:09:43,630
Hoćemo li početi s krastavcima?

151
00:09:50,089 --> 00:09:52,360
Žao mi je, Takaya-kun, morao sam se igrati s tobom.

152
00:09:55,359 --> 00:09:56,900
I jedni i drugi studiraju kako treba.

153
00:09:58,034 --> 00:09:59,040
Da, znam.

154
00:09:59,540 --> 00:10:00,540
Da.

155
00:10:16,390 --> 00:10:17,390
evo ti

156
00:10:24,070 --> 00:10:24,470
ukusno je

157
00:10:24,930 --> 00:10:25,930
dobro.

158
00:10:32,894 --> 00:10:34,490
Hej, što gledaš?

159
00:10:36,504 --> 00:10:38,550
Tvoja majka je bijesna.

160
00:10:39,629 --> 00:10:40,629
o cemu pricas

161
00:10:41,899 --> 00:10:42,899
imaš li dečka

162
00:10:43,829 --> 00:10:46,310
Nema šanse da je tamo. Jer radim svaki dan.

163
00:10:47,310 --> 00:10:48,310
Vidim.

164
00:10:52,819 --> 00:10:54,270
Da, to je novac.

165
00:10:54,530 --> 00:10:54,950
Da.

166
00:10:55,290 --> 00:10:56,290
Da.

167
00:10:58,609 --> 00:10:59,270
Što kažete na začin?

168
00:10:59,271 --> 00:11:00,271
Mekano je.

169
00:11:00,430 --> 00:11:01,430
Mekano?

170
00:11:01,630 --> 00:11:02,630
U redu.

171
00:11:10,739 --> 00:11:11,930
Mekano?

172
00:11:12,090 --> 00:11:15,550
ukusno. dobro. Nije li previše ukusno?

173
00:11:16,969 --> 00:11:18,430
Baš kako treba. Daj mi ga.

174
00:11:18,690 --> 00:11:19,790
dobro za tebe

175
00:11:20,450 --> 00:11:20,670
Da.

176
00:11:20,790 --> 00:11:21,790
Da.

177
00:11:23,650 --> 00:11:25,510
Da. Radim čips.

178
00:11:26,110 --> 00:11:28,270
Ovo je bilo zanimljivo, ovo. Hoće li se uzdići iznad stropa?

179
00:11:28,370 --> 00:11:28,430
Da.

180
00:11:28,690 --> 00:11:30,670
Ova scena. Ah, tako je.

181
00:11:30,770 --> 00:11:31,770
huh

182
00:11:41,170 --> 00:11:44,470
Jeste li ga ikada vidjeli?

183
00:11:46,090 --> 00:11:47,090
Hmm, što?

184
00:11:49,250 --> 00:11:51,010
ženske hlače.

185
00:11:52,570 --> 00:11:54,190
Ne, što to odjednom govoriš?

186
00:11:54,470 --> 00:11:56,570
Ne, to ne može biti istina.

187
00:11:58,190 --> 00:11:59,190
tako je.

188
00:12:02,050 --> 00:12:03,870
Kakve čudne stvari govoriš?

189
00:12:05,410 --> 00:12:09,470
Pa dobro, jesi li ikada prije vidio mamine gaćice?

190
00:12:11,510 --> 00:12:14,190
Ne, nema šanse da ste toga svjesni.

191
00:12:15,050 --> 00:12:15,590
tako je.

192
00:12:15,850 --> 00:12:19,390
Kupio bih hlače tvoje mame za 5000 jena.

193
00:12:21,270 --> 00:12:23,070
Idiote, o čemu pričaš?

194
00:12:24,030 --> 00:12:25,610
Oprostite, oprostite, samo se šalim.

195
00:12:25,770 --> 00:12:26,770
Nemoj se ljutiti.

196
00:12:27,010 --> 00:12:28,010
šališ se

197
00:12:41,809 --> 00:12:44,251
Pa, Satoshi, idemo. Da.

198
00:12:57,819 --> 00:13:00,020
Pa onda, Ume-san, hoćemo li leći?

199
00:13:01,280 --> 00:13:02,840
Pa onda, napravimo grimasu.

200
00:13:03,180 --> 00:13:04,640
Da, hvala.

201
00:13:06,160 --> 00:13:07,160
Da.

202
00:13:07,500 --> 00:13:08,500
Pa onda,

203
00:13:17,050 --> 00:13:18,470
Obući ću ti pokrivač.

204
00:13:19,150 --> 00:13:20,150
Da.

205
00:13:22,319 --> 00:13:24,770
Malo je vruće. Da, tako je.

206
00:13:24,920 --> 00:13:25,920
Malo je vruće.

207
00:13:27,849 --> 00:13:30,170
Mislim da bi bilo bolje da jorgan bude malo tanji.

208
00:13:30,314 --> 00:13:31,450
Vruće je.

209
00:13:32,739 --> 00:13:33,930
Ja ću ti to pripremiti.

210
00:13:35,869 --> 00:13:36,869
Bilo je krajnje vrijeme.

211
00:13:38,029 --> 00:13:39,710
Pa onda laku noć.

212
00:13:40,435 --> 00:13:42,870
Da, hvala. Da.

213
00:13:43,214 --> 00:13:45,550
Laku noć. Laku noć.

214
00:13:55,100 --> 00:13:56,100
Takoya-kun.

215
00:13:56,680 --> 00:13:57,080
ha?

216
00:13:57,699 --> 00:13:58,840
Jeste li nedavno tražili?

217
00:14:00,279 --> 00:14:01,620
Ne, to nije istina.

218
00:14:01,740 --> 00:14:02,740
Da?

219
00:14:02,879 --> 00:14:04,380
Jeste li zainteresirani za moj rad?

220
00:14:05,650 --> 00:14:08,260
Mislio sam da će biti jako teško.

221
00:14:08,529 --> 00:14:09,529
Hmm, tako je.

222
00:14:09,769 --> 00:14:14,680
Njega je pravi fizički izazov i lako je povrijediti leđa.

223
00:14:15,420 --> 00:14:17,509
tako je. Da, tako je.

224
00:14:18,229 --> 00:14:19,700
Pa malo ću se odmoriti.

225
00:14:19,860 --> 00:14:20,860
Da.

226
00:15:08,460 --> 00:15:09,460
Što se dogodilo?

227
00:15:09,820 --> 00:15:10,820
br.

228
00:15:13,029 --> 00:15:14,400
Želite li nešto popiti?

229
00:15:16,420 --> 00:15:17,420
Da, u redu je.

230
00:15:17,680 --> 00:15:18,080
jesi dobro

231
00:15:18,081 --> 00:15:19,081
jesi dobro

232
00:15:21,439 --> 00:15:22,439
Što se stvarno dogodilo?

233
00:15:24,809 --> 00:15:26,160
Takoya-kun, što?

234
00:15:27,839 --> 00:15:30,860
Ima li tvoja teta dečka?

235
00:15:32,584 --> 00:15:33,620
Nema šanse da je tamo.

236
00:15:35,009 --> 00:15:36,580
Zauzeta sam poslom i kućanskim poslovima.

237
00:15:40,269 --> 00:15:41,800
Može li to učiniti netko tko vam se sviđa?

238
00:15:43,040 --> 00:15:44,040
Da.

239
00:15:45,140 --> 00:15:46,140
Vidim.

240
00:15:48,080 --> 00:15:49,780
Neću se moći konzultirati s tobom ove godine.

241
00:15:50,840 --> 00:15:51,880
hoćeš li poslušati

242
00:15:52,260 --> 00:15:52,700
Da.

243
00:15:53,180 --> 00:15:54,180
Što se dogodilo?

244
00:15:54,944 --> 00:15:55,960
Ja ću odgovoriti na sve.

245
00:15:57,629 --> 00:16:00,900
Teta, seksate li se?

246
00:16:04,039 --> 00:16:05,060
o cemu pricas

247
00:16:06,589 --> 00:16:07,640
Ne pitaj me to.

248
00:16:08,899 --> 00:16:10,980
Rekao si da možeš odgovoriti na sve.

249
00:16:11,220 --> 00:16:12,220
odgovori mi.

250
00:16:12,629 --> 00:16:14,660
Ne biste trebali to pitati ljude.

251
00:16:15,580 --> 00:16:16,580
Jer.

252
00:16:20,689 --> 00:16:21,690
Nemam vremena za to.

253
00:16:22,829 --> 00:16:23,990
Jer sam zauzeta poslom.

254
00:16:25,670 --> 00:16:26,670
Da.

255
00:16:28,630 --> 00:16:29,630
Jeste li zadovoljni s ovim?

256
00:16:33,040 --> 00:16:34,040
Tetka.

257
00:16:35,289 --> 00:16:36,520
Još me želiš nešto pitati?

258
00:16:38,449 --> 00:16:40,980
Nećeš se poseksati sa mnom?

259
00:16:43,760 --> 00:16:44,900
o cemu pricas

260
00:16:45,760 --> 00:16:48,440
br Slika Shibura. Kad sam pogledao tetu, ona je stajala.

261
00:16:49,100 --> 00:16:50,800
gospodine Takaya. sta to radis

262
00:16:50,840 --> 00:16:51,840
Desilo se ovako.

263
00:16:52,420 --> 00:16:54,220
gospodine Takaya. sta to radis

264
00:16:54,720 --> 00:16:55,720
Odloži to.

265
00:16:56,669 --> 00:16:57,669
Moja je teta kriva.

266
00:16:58,640 --> 00:16:59,640
o cemu pricas

267
00:17:00,204 --> 00:17:01,280
Jer me teta zavodi.

268
00:17:03,369 --> 00:17:05,280
Ne pokušavam te iskušati.

269
00:17:08,249 --> 00:17:09,249
hej

270
00:17:10,220 --> 00:17:11,220
Tko je!?

271
00:17:11,880 --> 00:17:12,960
gospodine Takaya.

272
00:17:13,099 --> 00:17:14,180
Prestani!

273
00:17:16,280 --> 00:17:18,099
Kakaya-kun, ne!

274
00:17:18,780 --> 00:17:19,880
Pusti!

275
00:17:20,240 --> 00:17:23,260
Pusti!

276
00:17:24,579 --> 00:17:26,300
Kakaya-kun, ne!

277
00:17:27,099 --> 00:17:28,339
Pusti!

278
00:17:29,080 --> 00:17:30,080
Ne!

279
00:17:30,640 --> 00:17:31,640
Prestani!

280
00:17:32,340 --> 00:17:34,760
Tiho, baka će se probuditi.

281
00:17:35,564 --> 00:17:37,800
Je li u redu da postanem kriminalac?

282
00:17:48,920 --> 00:17:49,920
prestani

283
00:17:51,520 --> 00:17:55,180
prestani Kako da sada slojim kosu?

284
00:17:55,360 --> 00:17:56,360
Oprosti, stani.

285
00:17:58,180 --> 00:18:00,520
Kakaya-kun, prestani.

286
00:18:01,589 --> 00:18:05,160
Prestani, zar ne?

287
00:18:11,460 --> 00:18:12,800
Dosta je, zar ne?

288
00:18:12,960 --> 00:18:14,880
Stanimo, hoćemo li?

289
00:18:15,099 --> 00:18:18,520
Hej, ne, odlazi.

290
00:18:19,720 --> 00:18:20,860
Ne, samo trenutak.

291
00:18:22,400 --> 00:18:23,720
Već želim jesti.

292
00:18:26,829 --> 00:18:28,420
Stavite ga u bakinu kutiju.

293
00:18:32,219 --> 00:18:36,100
Opasno je, pa ga ostavi ovdje.

294
00:18:37,599 --> 00:18:44,680
Opasno je, pa ga ostavi ovdje.

295
00:18:45,999 --> 00:18:47,300
Mama, idemo malo odmoriti.

296
00:18:54,940 --> 00:18:56,000
Dosta je, zar ne?

297
00:18:57,980 --> 00:18:59,660
Slasno, bako, slasno.

298
00:19:06,459 --> 00:19:07,720
Ne, ne, ne.

299
00:19:08,789 --> 00:19:09,789
Ne, djevojko.

300
00:19:11,520 --> 00:19:12,600
Samo budi tiho.

301
00:19:14,680 --> 00:19:15,680
Ne, ne, ne.

302
00:19:37,860 --> 00:19:44,480
Ne povisi glas.

303
00:19:45,259 --> 00:19:46,880
Djevojko, molim te prestani.

304
00:19:47,860 --> 00:19:49,220
Zaustavimo to, brzo, brzo.

305
00:19:55,180 --> 00:19:56,180
nevjerojatno.

306
00:19:57,580 --> 00:19:59,480
Boli, boli, boli.

307
00:20:02,900 --> 00:20:03,900
br.

308
00:20:06,320 --> 00:20:07,880
Ne, ne, ne.

309
00:20:17,060 --> 00:20:17,840
Previše je opasno.

310
00:20:17,940 --> 00:20:19,160
Tata, volim cure.

311
00:20:19,829 --> 00:20:21,680
to boli.

312
00:20:23,880 --> 00:20:24,880
Jako boli.

313
00:20:25,620 --> 00:20:27,040
Ne, previše je opasno.

314
00:20:31,100 --> 00:20:32,100
suptilan.

315
00:20:40,240 --> 00:20:42,340
Oh, nemoj se ljutiti.

316
00:20:43,880 --> 00:20:44,960
Je li tako?

317
00:20:45,800 --> 00:20:53,940
G. Zipline je umoran. Ne, ne, ne, prestanimo s tim. Marian-kun, sada bi trebala biti osoba koja ti se sviđa.

318
00:20:54,060 --> 00:20:55,340
Sviđa mi se moja teta.

319
00:20:55,460 --> 00:20:56,460
Ne.

320
00:20:57,899 --> 00:20:59,000
Oh, čekaj malo.

321
00:21:01,220 --> 00:21:02,220
Ne, ne.

322
00:21:02,520 --> 00:21:11,560
Ah, dobar je osjećaj. Ah, to je nevjerojatno.

323
00:21:12,959 --> 00:21:16,200
Teta, što je ovo?

324
00:21:46,200 --> 00:21:48,279
ne mogu Ah, mislim da ja to mogu.

325
00:21:49,300 --> 00:21:50,300
Unutra, unutra.

326
00:21:50,440 --> 00:21:51,440
to boli.

327
00:23:05,859 --> 00:23:06,900
Danas idem kući.

328
00:23:42,550 --> 00:23:43,550
doma sam.

329
00:23:44,239 --> 00:23:45,010
Što se dogodilo tvojoj majci?

330
00:23:45,120 --> 00:23:45,830
Danas je rano.

331
00:23:46,069 --> 00:23:47,510
Da, osjećam se malo loše.

332
00:23:47,730 --> 00:23:48,730
Eh, jesi li dobro?

333
00:23:49,270 --> 00:23:50,270
Da, u redu je.

334
00:23:52,139 --> 00:23:53,139
Da, razumijem.

335
00:24:44,449 --> 00:24:47,510
Kad bih samo mogao ovo shvatiti u ovom trenutku.

336
00:25:06,100 --> 00:25:07,420
Što nije u redu s tobom?

337
00:25:08,500 --> 00:25:13,680
Oh, ne, Satoshi, znaš li što je seks?

338
00:25:15,260 --> 00:25:17,020
Ne, znam.

339
00:25:18,140 --> 00:25:19,400
Zar to nikad nisi radio?

340
00:25:20,400 --> 00:25:21,800
Ne, ne može biti.

341
00:25:22,240 --> 00:25:24,980
U školi smo u drugom timu i mi smo Jumbo.

342
00:25:25,339 --> 00:25:26,580
Šteta što to ne mogu zaustaviti.

343
00:25:28,100 --> 00:25:29,100
tako je.

344
00:25:34,489 --> 00:25:36,850
Šta, ceriš se cijelo vrijeme i to je odvratno.

345
00:25:45,520 --> 00:25:47,020
Eh, možda ti.

346
00:25:49,180 --> 00:25:50,180
Ja sam ovo napravio.

347
00:25:52,440 --> 00:25:54,040
Tako je dobar osjećaj.

348
00:25:55,620 --> 00:25:57,680
Oh, oh, jesi li ti to?

349
00:25:59,040 --> 00:26:04,220
Ah, tamo je tako toplo. Jer je stvarno dobar osjećaj.

350
00:26:05,620 --> 00:26:06,620
nemoj lagati

351
00:26:06,880 --> 00:26:07,880
To je laž.

352
00:26:08,080 --> 00:26:09,120
Ne, istina je.

353
00:26:10,454 --> 00:26:14,840
Kažu da je tako mokro, ali dolje je stvarno mokro.

354
00:26:22,540 --> 00:26:23,680
ja sam ozbiljan

355
00:26:25,140 --> 00:26:28,640
Pa, Satoshi nije tamo.

356
00:26:29,580 --> 00:26:30,680
Žao mi te je, stvarno.

357
00:26:31,660 --> 00:26:34,740
Samo se razmećeš i lažeš. Ne pokušavam se razmetati.

358
00:26:35,100 --> 00:26:36,100
Istina je.

359
00:26:36,340 --> 00:26:38,120
Ne, to je laž.

360
00:26:38,280 --> 00:26:40,400
Ti si u istoj drugoj vojsci kao i ja.

361
00:26:41,974 --> 00:26:44,360
Bio sam u drugoj momčadi, ali sada je drugačije.

362
00:26:45,120 --> 00:26:49,690
Ne, to nije istina.

363
00:26:50,919 --> 00:26:51,919
Ne mogu vjerovati.

364
00:26:52,570 --> 00:26:56,250
Nema šanse da se tako seksaš.

365
00:27:53,670 --> 00:27:54,150
ha?

366
00:27:54,151 --> 00:27:54,630
ha?

367
00:27:55,170 --> 00:27:56,170
ha?

368
00:28:22,769 --> 00:28:28,260
Budući da je Kimura rekao takve stvari, prvi put sam se osjetio lijenim.

369
00:28:34,170 --> 00:28:35,170
Dobro jutro.

370
00:28:35,569 --> 00:28:36,610
Ah, dobro jutro.

371
00:28:36,970 --> 00:28:37,970
Što se dogodilo?

372
00:28:38,829 --> 00:28:39,990
Ne, nije ništa.

373
00:28:40,699 --> 00:28:41,699
što imaš

374
00:28:42,290 --> 00:28:43,290
Oh, ne.

375
00:28:43,450 --> 00:28:44,450
Praonica?

376
00:28:45,109 --> 00:28:46,670
Ah, da, pranje rublja.

377
00:28:46,890 --> 00:28:47,890
Pa dobro onda.

378
00:28:47,990 --> 00:28:48,990
Ja ću ga zadržati.

379
00:28:49,119 --> 00:28:51,170
Dobro, sam ću to učiniti.

380
00:28:51,390 --> 00:28:51,990
jel u redu

381
00:28:52,290 --> 00:28:54,330
Da, u redu je. Da.

382
00:29:25,660 --> 00:29:26,660
Uživat ću imati ovo.

383
00:29:37,040 --> 00:29:38,040
Je li se nešto dogodilo?

384
00:29:39,280 --> 00:29:40,280
ha?

385
00:29:40,519 --> 00:29:41,620
Ne, nije ništa.

386
00:29:42,640 --> 00:29:43,640
Da.

387
00:30:06,000 --> 00:30:10,060
Satoshi, opet si zaboravio kutiju za ručak.

388
00:30:10,500 --> 00:30:11,500
Ah, hvala ti.

389
00:30:12,959 --> 00:30:14,220
Učit ću kako treba.

390
00:30:14,580 --> 00:30:14,980
Da.

391
00:30:15,420 --> 00:30:16,420
ja znam

392
00:30:21,830 --> 00:30:22,830
Što se dogodilo?

393
00:30:24,050 --> 00:30:25,050
Mama?

394
00:30:27,210 --> 00:30:28,210
Mama?

395
00:30:29,919 --> 00:30:31,090
Što, što se dogodilo?

396
00:30:32,090 --> 00:30:33,090
Nije ništa.

397
00:30:33,909 --> 00:30:36,370
Ako ne odeš ranije, zakasnit ćeš u školu.

398
00:30:36,930 --> 00:30:37,930
Ah, da.

399
00:30:38,070 --> 00:30:39,070
ja idem

400
00:31:33,119 --> 00:31:35,420
Satoshi, večera je spremna.

401
00:31:36,100 --> 00:31:37,100
Da.

402
00:31:42,629 --> 00:31:44,080
Mama, hoćeš li opet curry?

403
00:31:44,460 --> 00:31:45,460
u redu je

404
00:31:46,849 --> 00:31:47,900
Potrudio sam se da ga napravim.

405
00:31:51,100 --> 00:31:52,100
Uživat ću imati ovo.

406
00:31:53,609 --> 00:31:54,960
Znojila sam se kad sam radila curry.

407
00:31:55,844 --> 00:31:57,920
Da se idem presvući? Ah, da.

408
00:32:27,950 --> 00:32:28,950
Što se dogodilo?

409
00:32:29,470 --> 00:32:30,470
Ne, nije ništa.

410
00:33:03,609 --> 00:33:04,850
Pa onda, Satoshi, idemo.

411
00:33:05,100 --> 00:33:06,100
Da, molim te idi.

412
00:33:06,499 --> 00:33:07,499
Obavezno zaključajte vrata.

413
00:33:07,610 --> 00:33:08,610
Da.

414
00:33:35,430 --> 00:33:36,430
Dobra večer.

415
00:33:37,270 --> 00:33:38,651
Dobra večer. Dobra večer.

416
00:33:43,220 --> 00:33:44,220
Jeste li učili?

417
00:33:45,329 --> 00:33:46,329
Da, jesam.

418
00:33:48,280 --> 00:33:50,180
Nema više. nemoj to raditi

419
00:33:51,020 --> 00:33:52,020
Da.

420
00:33:53,720 --> 00:33:54,720
što ti misliš

421
00:33:57,460 --> 00:33:59,140
Rekao si da nećeš, zar ne?

422
00:34:00,789 --> 00:34:04,140
Mama, Noroppan, stvarno moram ovo učiniti. br.

423
00:34:04,579 --> 00:34:07,000
Ne budi smiješan.

424
00:34:07,340 --> 00:34:09,659
Prestani! prestani

425
00:34:09,960 --> 00:34:11,020
prestani

426
00:34:11,420 --> 00:34:11,540
vjerovao ti.

427
00:34:12,159 --> 00:34:13,280
Sakaya-kun.

428
00:34:14,179 --> 00:34:16,120
Satoshi, požuri.

429
00:34:16,239 --> 00:34:17,659
Nemoj gurati.

430
00:34:18,120 --> 00:34:19,120
Yocchi.

431
00:34:24,719 --> 00:34:25,719
prestani

432
00:34:28,080 --> 00:34:29,080
čekaj malo.

433
00:34:32,020 --> 00:34:32,679
Sakaya-kun.

434
00:34:32,860 --> 00:34:34,460
Hej, idemo bolje.

435
00:34:34,760 --> 00:34:36,000
To je trening.

436
00:34:36,225 --> 00:34:39,239
Stani, stani, stani. Oh, čekaj.

437
00:34:41,820 --> 00:34:44,460
Prestani, neugodno je pa ne gledaj u to.

438
00:34:44,800 --> 00:34:47,760
To je nevjerojatno, mama. Hej, požuri.

439
00:34:50,240 --> 00:34:58,220
Stani, stani, stani. ,,,,Rak

440
00:35:20,300 --> 00:35:28,480
Molim te, okreni ga, ostani sa mnom, malo sam ga previše podigao, boljelo je, smiješna sestro, sestro, sestro, sestro.

441
00:35:29,180 --> 00:35:30,180
Jer razumijem.

442
00:35:35,690 --> 00:35:36,740
Učinit ću to svojim ustima.

443
00:36:38,430 --> 00:36:41,180
hej

444
00:37:20,900 --> 00:37:26,900
oprosti

445
00:37:27,190 --> 00:37:31,881
Uh, uh, uh, uh... uh

446
00:37:37,820 --> 00:37:39,830
Oh...

447
00:37:45,890 --> 00:37:46,890
Ah...

448
00:38:06,170 --> 00:38:06,960
-Vrati ga.

449
00:38:07,170 --> 00:38:08,260
- Ne, neću ga vratiti.

450
00:38:08,460 --> 00:38:09,900
što radiš...

451
00:38:10,920 --> 00:38:11,600
- Nikada ga neću vratiti.

452
00:38:11,700 --> 00:38:12,700
-Vrati ga.

453
00:38:12,880 --> 00:38:14,180
Molim te, brzo se pobrini za mene.

454
00:38:14,700 --> 00:38:15,700
Period je pripravničkog staža.

455
00:39:07,910 --> 00:39:08,980
Što se dogodilo?

456
00:39:15,860 --> 00:39:16,970
Nije ništa.

457
00:39:19,370 --> 00:39:20,390
Je li tako?

458
00:39:27,840 --> 00:39:28,950
Hej, uči.

459
00:39:32,180 --> 00:39:33,190
Hej, slušaš li?

460
00:39:38,300 --> 00:39:39,480
Hej, slušaš li?

461
00:39:39,800 --> 00:39:41,820
Prestani, djevice.

462
00:39:42,400 --> 00:39:44,060
Ne, i ti si djevica.

463
00:39:45,250 --> 00:39:46,600
Matura je famozna u školi.

464
00:39:47,140 --> 00:39:47,460
zubi?

465
00:39:48,080 --> 00:39:49,080
Nije laž.

466
00:39:49,650 --> 00:39:50,960
Čak mi je i popušio.

467
00:39:51,160 --> 00:39:52,160
Pa, da, da.

468
00:39:53,190 --> 00:39:54,190
Ionako je još uvijek laž.

469
00:39:56,400 --> 00:39:57,520
Oh, ne vjeruješ mi.

470
00:39:57,690 --> 00:39:58,900
Ne, očito je.

471
00:39:59,790 --> 00:40:01,480
Trebao bi marljivo učiti.

472
00:40:02,410 --> 00:40:06,460
Jeste li znali da ako prebolite tri djevičanska slova, postajete vila?

473
00:40:07,510 --> 00:40:08,560
Kakva laž.

474
00:40:09,770 --> 00:40:11,020
Zbog toga sam djevica.

475
00:40:12,260 --> 00:40:14,380
Tako je dobar osjećaj, čak i tvoja usta.

476
00:40:15,410 --> 00:40:17,600
Hej, prestani, osjećaj. To je odvratno.

477
00:40:17,860 --> 00:40:19,060
Dođe mi da ustanem kad se samo toga sjetim.

478
00:40:20,580 --> 00:40:21,780
o cemu pricas

479
00:40:22,000 --> 00:40:23,000
To je bilo loše.

480
00:40:25,220 --> 00:40:28,140
Znaš li da te u školi zovu Vuk?

481
00:40:28,820 --> 00:40:29,820
Eh zašto?

482
00:40:30,145 --> 00:40:31,145
Stvarno je super.

483
00:40:32,200 --> 00:40:33,700
Ne, mislim na dječaka vuka.

484
00:40:35,140 --> 00:40:37,380
Dakle, kažete da to nije laž, zar ne?

485
00:40:37,620 --> 00:40:38,700
Pokazat ću ti dokaz.

486
00:40:40,080 --> 00:40:41,720
Nema šanse da postoje dokazi.

487
00:40:42,940 --> 00:40:43,940
Izgled.

488
00:40:46,800 --> 00:40:50,100
To je to. Ovo je osoba koja mi je dopustila seks...

489
00:40:52,640 --> 00:40:53,640
Pogledaj.

490
00:40:54,320 --> 00:40:55,320
Jeste li vjerovali u ovo?

491
00:41:00,290 --> 00:41:03,530
Pa, ovo sam dobio kad sam smanjio težinu.

492
00:41:05,690 --> 00:41:06,690
To je konac.

493
00:41:08,650 --> 00:41:09,970
Mislim da je to bilo prošli petak.

494
00:41:16,240 --> 00:41:17,240
Što se dogodilo?

495
00:41:17,780 --> 00:41:18,780
Ne, nije ništa.

496
00:41:21,920 --> 00:41:22,320
Pa, eto vas opet zauvijek identificiranja.

497
00:41:22,321 --> 00:41:23,321
moja majka?

498
00:41:23,980 --> 00:41:26,680
Ili kad je mama bila u tvojoj kući, zar ne?

499
00:41:26,700 --> 00:41:27,040
To je to.

500
00:41:27,560 --> 00:41:29,880
Ne, ne, ne.

501
00:41:31,395 --> 00:41:34,100
Jeste li to radili s majkom?

502
00:41:35,325 --> 00:41:37,900
Ah, uh, uh, ne znam za to.

503
00:41:39,140 --> 00:41:40,180
prestani

504
00:41:40,320 --> 00:41:40,740
Ne gledaj!

505
00:41:41,020 --> 00:41:42,020
Ne gledaj.

506
00:41:42,660 --> 00:41:46,380
Što, spavati?, Spavati!

507
00:41:46,520 --> 00:41:47,720
Otprilike još jednom.

508
00:41:52,240 --> 00:41:53,720
sta to radis

509
00:41:53,840 --> 00:41:55,080
Nisi ti kriv, zar ne?

510
00:41:55,980 --> 00:41:57,140
Koja majka?

511
00:41:58,730 --> 00:41:59,730
Ne budi smiješan.

512
00:42:00,280 --> 00:42:01,280
Ne budi smiješan.

513
00:42:01,840 --> 00:42:03,940
Hej, hej, čekaj.

514
00:42:04,200 --> 00:42:05,920
Satoshi, čekaj.

515
00:42:09,820 --> 00:42:10,900
Hej, Satoshi, hej.

516
00:42:11,920 --> 00:42:12,920
sta to radis

517
00:42:18,910 --> 00:42:22,820
Satoshi, nevjerojatna sam. Hej, ne gnjavi me.

518
00:42:23,020 --> 00:42:24,240
Satoshi, Satoshi.

519
00:42:26,020 --> 00:42:27,740
Mama, što je ovo?

520
00:42:28,960 --> 00:42:29,960
Samo trenutak.

521
00:42:32,820 --> 00:42:34,060
Što, što se dogodilo?

522
00:42:35,040 --> 00:42:36,280
Zašto imaš ovo?

523
00:42:37,945 --> 00:42:40,260
Kimura je imao gaćice moje mame.

524
00:42:42,220 --> 00:42:43,960
nije moj

525
00:42:47,540 --> 00:42:48,980
Kimura je to učinio s ovom ženom.

526
00:42:49,780 --> 00:42:50,780
ha?

527
00:42:52,120 --> 00:42:53,120
To je to.

528
00:42:55,220 --> 00:42:57,220
To je zabluda, Fukaya-kun.

529
00:42:58,080 --> 00:43:00,040
Hej, zašto smo se sreli do danas?

530
00:43:02,260 --> 00:43:03,660
Da, to je moja fantazija.

531
00:43:04,300 --> 00:43:05,880
Za to nema dokaza.

532
00:43:06,760 --> 00:43:07,120
Ne.

533
00:43:07,340 --> 00:43:11,080
Znam da nema dokaza. Zato što si djevojka.

534
00:43:12,240 --> 00:43:14,800
Ah, g. Ume, hvala vam na dugoj pomoći.

535
00:43:16,320 --> 00:43:17,320
Oh, čekaj malo.

536
00:43:17,600 --> 00:43:18,600
pomalo.

537
00:43:19,280 --> 00:43:20,280
Satoshi.

538
00:43:23,000 --> 00:43:24,000
pomalo.

539
00:43:24,350 --> 00:43:25,350
Satoshi.

540
00:43:45,390 --> 00:43:46,390
hej

541
00:43:53,060 --> 00:43:54,060
Satoshi.

542
00:43:54,780 --> 00:43:55,880
Prestani, kučko.

543
00:43:57,660 --> 00:43:58,660
oprosti.

544
00:44:05,920 --> 00:44:06,960
sta to radis

545
00:44:14,780 --> 00:44:15,820
Hej, što nije u redu?

546
00:44:16,920 --> 00:44:18,360
Napuštam školu i radim.

547
00:44:18,830 --> 00:44:19,940
o cemu pricas

548
00:44:19,941 --> 00:44:21,520
nesretna sam...

549
00:44:49,960 --> 00:44:52,040
Ako ostanem duže, vratit ću se u starački dom.

550
00:45:07,430 --> 00:45:08,890
Pa idi u školu.

551
00:45:18,820 --> 00:45:19,820
To je dobro.

552
00:46:05,160 --> 00:46:11,160
Onda je moja majka dala otkaz kod Kimure i vratila se na stari posao.

553
00:46:12,910 --> 00:46:15,500
Onda ja i moja mama...

554
00:47:15,780 --> 00:47:16,780
Što se dogodilo?

555
00:47:20,490 --> 00:47:20,850
Što se dogodilo?

556
00:47:20,851 --> 00:47:21,851
Što se dogodilo?

557
00:47:24,570 --> 00:47:25,850
Ne možete se koncentrirati?

558
00:47:41,710 --> 00:47:42,710
Gumice su lijepe.

559
00:47:43,710 --> 00:47:44,710
Mogao bih to obrisati mnogo puta.

560
00:48:19,830 --> 00:48:20,830
oprosti

561
00:48:22,270 --> 00:48:23,370
To mi je smetalo u učenju.

562
00:48:25,090 --> 00:48:26,090
Majka!

563
00:48:28,450 --> 00:48:29,450
Što se dogodilo?

564
00:48:38,840 --> 00:48:39,840
Je li zabavno?

565
00:48:43,360 --> 00:48:44,360
taj...

566
00:48:44,600 --> 00:48:45,600
Što se dogodilo?

567
00:48:46,180 --> 00:48:47,460
Želite li biti maženi?

568
00:48:48,490 --> 00:48:49,490
br.

569
00:48:50,430 --> 00:48:51,430
hej

570
00:48:53,060 --> 00:48:54,060
Prestani!

571
00:48:55,060 --> 00:48:55,900
Majka!

572
00:48:55,901 --> 00:48:56,901
Toshi!

573
00:48:57,140 --> 00:49:02,880
Toshi!

574
00:49:10,530 --> 00:49:11,560
Majka!

575
00:49:13,210 --> 00:49:14,210
Ne!

576
00:49:14,470 --> 00:49:15,470
Majka!

577
00:49:21,510 --> 00:49:23,110
Oh, prestani!

578
00:49:29,930 --> 00:49:32,250
Satoshi, prestani!

579
00:49:34,010 --> 00:49:35,270
Prestani!

580
00:49:36,810 --> 00:49:37,810
Ne!

581
00:49:40,380 --> 00:49:41,380
I ti si to učinio.

582
00:49:48,190 --> 00:49:49,190
I ti si to uspio!

583
00:49:52,870 --> 00:49:55,620
Žao mi je što sam loša majka.

584
00:49:57,650 --> 00:49:59,480
Zašto me nisi konzultirao?

585
00:50:01,830 --> 00:50:02,830
Nema šanse da to učinim.

586
00:50:06,540 --> 00:50:08,920
Pa, jeste li planirali tamo raditi zauvijek?

587
00:50:10,640 --> 00:50:11,640
To nije istina.

588
00:50:13,500 --> 00:50:14,500
oprosti.

589
00:50:22,480 --> 00:50:23,480
oprosti

590
00:50:29,230 --> 00:50:31,060
Žao mi je što sam bila glupa majka.

591
00:50:44,920 --> 00:50:45,920
neću ti dopustiti.

592
00:50:46,750 --> 00:50:52,270
Znam, ali moja majka je najgora.

593
00:50:54,590 --> 00:50:55,650
Molim te oprosti mi.

594
00:50:58,840 --> 00:50:59,840
oprosti

595
00:51:01,705 --> 00:51:02,705
Satoshi, pusti.

596
00:51:07,770 --> 00:51:08,770
Satoshi.

597
00:51:21,060 --> 00:51:22,700
Satoshi, žao mi je.

598
00:51:53,190 --> 00:52:00,540
Satoshi, žao mi je.

599
00:52:09,840 --> 00:52:10,840
Mama, žao mi je.

600
00:52:11,020 --> 00:52:13,150
Satoshi, ne.

601
00:52:14,270 --> 00:52:15,450
Govoriti.

602
00:52:19,920 --> 00:52:24,410
Satoshi, prestani.

603
00:52:25,170 --> 00:52:26,790
Znaš li što radiš?

604
00:52:30,110 --> 00:52:31,110
Samo trenutak.

605
00:52:31,760 --> 00:52:32,760
oprosti.

606
00:52:34,270 --> 00:52:36,090
Znaš li što radiš?

607
00:52:45,400 --> 00:52:46,400
Ne.

608
00:52:49,740 --> 00:52:50,800
Oprosti, mama.

609
00:52:51,040 --> 00:52:52,560
Ne bi trebao ovo raditi.

610
00:53:01,610 --> 00:53:03,240
Mama, žao mi je.

611
00:53:05,780 --> 00:53:07,680
Mama, žao mi je.

612
00:53:11,800 --> 00:53:12,800
Majka.

613
00:53:36,060 --> 00:53:37,060
majka

614
00:54:01,440 --> 00:54:02,841
Oprostite, g. Satoshi.

615
00:54:05,110 --> 00:54:06,110
To je u redu, zar ne?

616
00:54:10,610 --> 00:54:11,610
Ne.

617
00:54:12,910 --> 00:54:13,910
Ne.

618
00:54:59,670 --> 00:55:00,670
Satoshi.

619
00:55:01,840 --> 00:55:04,580
Prestanimo već jednom.

620
00:55:05,440 --> 00:55:06,440
još.

621
00:55:09,890 --> 00:55:11,110
Mama, žao mi je.

622
00:55:14,730 --> 00:55:15,770
Majka.

623
00:55:16,250 --> 00:55:17,250
da,

624
00:55:20,930 --> 00:55:23,550
Nema šanse, zar ne? Satoshi.

625
00:55:24,290 --> 00:55:25,290
Majka.

626
00:55:31,850 --> 00:55:32,850
Satoshi.

627
00:55:42,540 --> 00:55:43,580
Majka.

628
00:55:44,610 --> 00:55:45,610
to boli.

629
00:55:52,180 --> 00:55:53,180
Satoshi.

630
00:55:53,280 --> 00:55:54,280
Satoshi.

631
00:55:54,480 --> 00:55:55,480
Ovo je u redu, zar ne?

632
00:55:57,360 --> 00:55:58,800
Gotovo je.

633
00:55:59,520 --> 00:56:00,520
Satoshi.

634
00:56:01,900 --> 00:56:02,900
Ne.

635
00:56:04,480 --> 00:56:05,480
Završi sada.

636
00:56:07,100 --> 00:56:08,100
Majka.

637
00:56:09,000 --> 00:56:10,000
Ah,

638
00:56:18,390 --> 00:56:19,070
oprosti.

639
00:56:19,410 --> 00:56:20,410
Vidim.

640
00:56:20,730 --> 00:56:21,730
prestani

641
00:56:22,910 --> 00:56:24,450
Vidim.

642
00:56:25,490 --> 00:56:26,490
Ne.

643
00:56:35,470 --> 00:56:43,070
Ovo su dvije

644
00:56:52,870 --> 00:57:00,870
To su oči.

645
00:57:04,220 --> 00:57:06,310
Molim te, odmori se...

646
00:57:11,710 --> 00:57:14,650
Molim te, odmori se...čak i ako je to samo još jedna osoba.

647
00:57:19,950 --> 00:57:20,950
Ja sam.

648
00:57:24,260 --> 00:57:26,510
Ne, Satoshi!

649
00:57:35,230 --> 00:57:36,310
Laku noć.

650
00:57:42,655 --> 00:57:43,790
Ne, Satoshi!

651
00:57:46,710 --> 00:57:47,710
Ne.

652
00:57:51,790 --> 00:57:53,050
prestani

653
00:58:06,250 --> 00:58:07,650
ocat

654
00:58:14,870 --> 00:58:15,870
Ne vidim to.

655
00:58:27,750 --> 00:58:35,750
Provjerite sadržaj ovog videa.

656
00:58:38,330 --> 00:58:38,850
sta to radis

657
00:58:38,851 --> 00:58:39,390
vaga...

658
00:58:39,840 --> 00:58:44,170
Ah, pa molim te prestani...

659
00:58:44,830 --> 00:58:45,830
Ah...

660
00:58:56,020 --> 00:58:59,560
Zašto, oh, daj, možeš to izvaditi...

661
00:58:59,960 --> 00:59:05,740
Oh, ne... oh, zašto, zašto, zašto, zašto, što da radim...

662
00:59:31,060 --> 00:59:35,980
Toliko je naraslo. majka

663
00:59:47,050 --> 00:59:49,110
Gospodine, pojeli su me.

664
00:59:53,470 --> 00:59:54,470
Bio sam pojeden.

665
00:59:54,690 --> 00:59:55,690
Ne.

666
01:00:01,630 --> 01:00:02,630
Bio sam pojeden.

667
01:00:05,970 --> 01:00:07,070
majka.

668
01:00:14,510 --> 01:00:15,510
Samo ćeš biti pojeden.

669
01:00:18,850 --> 01:00:22,770
Nemoj nikome reći o ovome.

670
01:01:09,430 --> 01:01:10,430
majka.

671
01:01:22,330 --> 01:01:23,330
majka.

672
01:01:42,530 --> 01:01:45,250
majka.

673
01:01:46,830 --> 01:01:47,830
Oh

674
01:02:28,830 --> 01:02:36,680
Majka.

675
01:03:07,040 --> 01:03:08,040
Moja djevojka izluđuje moju djevojku, pa idi.

676
01:03:46,910 --> 01:03:54,910
Obavezno to reci kad to kažeš, inače će se moja djevojka iznenaditi.

677
01:06:13,530 --> 01:06:14,550
usamljen...

678
01:06:15,270 --> 01:06:16,270
Majka...

679
01:06:20,510 --> 01:06:22,270
usamljen...

680
01:06:28,590 --> 01:06:29,730
usamljen...

681
01:06:31,230 --> 01:06:33,810
Mama...dobro jutro...

682
01:06:44,620 --> 01:06:47,150
to je u redu...

683
01:06:47,970 --> 01:06:49,130
majka...

684
01:07:10,745 --> 01:07:11,910
malo...

685
01:07:22,710 --> 01:07:23,890
oprosti...

686
01:07:27,150 --> 01:07:30,210
mama...stani...

687
01:07:39,750 --> 01:07:48,750
Ja...ne igram se sa mamom...Ne igram se...mama...

688
01:07:54,600 --> 01:07:55,790
Bilo je toplo...

689
01:07:58,890 --> 01:08:01,210
Stani...već...

690
01:08:13,490 --> 01:08:16,460
tamo

691
01:08:32,130 --> 01:08:33,430
Ha... ne.

692
01:08:40,080 --> 01:08:42,500
...ne igraj se s mamom...

693
01:08:54,940 --> 01:08:56,590
međutim...

694
01:09:01,120 --> 01:09:03,979
Učinit ću to za tebe svojim ustima...

695
01:09:08,020 --> 01:09:09,060
Ah...

696
01:09:09,779 --> 01:09:10,779
Ah...

697
01:09:11,200 --> 01:09:13,841
Ah... ah... ah...

698
01:09:13,990 --> 01:09:14,990
Ne...ne toliko...

699
01:09:51,340 --> 01:09:52,720
To nije dobro...

700
01:09:52,820 --> 01:09:53,859
br

701
01:10:00,320 --> 01:10:01,320
...

702
01:10:01,580 --> 01:10:03,690
Zašto... ne treba mi...

703
01:10:04,780 --> 01:10:05,780
Ah...

704
01:10:08,070 --> 01:10:09,981
Prestani...Ata...

705
01:10:14,050 --> 01:10:19,840
Ah...zašto...

706
01:10:26,650 --> 01:10:30,090
Oh...to...stani...to...to je u...

707
01:10:39,140 --> 01:10:40,220
Satoshi...

708
01:10:41,580 --> 01:10:42,580
Posudi mi...

709
01:10:44,800 --> 01:10:45,800
majka...

710
01:11:34,540 --> 01:11:35,540
ah,

711
01:11:42,790 --> 01:11:43,110
Nevjerojatno.

712
01:11:43,290 --> 01:11:44,290
nevjerojatno.

713
01:11:49,870 --> 01:11:50,870
nevjerojatno.

714
01:12:00,840 --> 01:12:02,940
nevjerojatno. Ah, dobar je osjećaj.

715
01:12:16,500 --> 01:12:17,750
i,

716
01:12:51,180 --> 01:12:57,180
Ovo je treći.

717
01:13:18,970 --> 01:13:22,710
Molim te, odmori se...

718
01:13:58,715 --> 01:14:05,240
laku noc

719
01:14:13,360 --> 01:14:14,500
Pogledaj.

720
01:14:17,710 --> 01:14:19,010
Zadnji...

721
01:14:19,790 --> 01:14:21,850
Jer sad je posljednji put...

722
01:15:09,060 --> 01:15:10,060
Hvala vam na vašem trudu.

723
01:15:10,300 --> 01:15:11,480
hvala vam na vašem trudu.

724
01:16:03,470 --> 01:16:04,470
Spavati.

725
01:16:10,650 --> 01:16:12,250
Dovest ću te na vrh.

726
01:16:12,770 --> 01:16:13,770
Majka.

727
01:16:57,160 --> 01:16:58,160
Majka.

728
01:17:15,130 --> 01:17:16,130
Majka.

729
01:17:17,220 --> 01:17:18,220
Majka.

730
01:17:19,010 --> 01:17:20,250
majka

731
01:17:40,950 --> 01:17:44,600
gosp.

732
01:19:43,545 --> 01:19:45,720
majka.

733
01:20:13,850 --> 01:20:15,060
Spavati.

734
01:20:23,490 --> 01:20:24,490
mene

735
01:20:38,990 --> 01:20:40,690
nije bilo dopušteno preživjeti.

736
01:21:01,210 --> 01:21:02,270
ja...

737
01:21:33,940 --> 01:21:35,521
mama...ja...

738
01:21:47,910 --> 01:21:49,590
oprosti!

739
01:22:38,780 --> 01:22:40,620
mama...oprosti...

740
01:22:41,420 --> 01:22:42,920
Na kraju sam učinio isto što i ti.

741
01:23:02,060 --> 01:23:04,140
Dobro jutro. Dobro jutro.

742
01:23:47,910 --> 01:23:48,910
Što se dogodilo?

743
01:23:51,210 --> 01:23:51,770
već...

744
01:23:52,170 --> 01:23:53,170
zašto...

745
01:23:55,560 --> 01:23:58,030
Jesi li imao ljubav sa mnom?

746
01:24:00,670 --> 01:24:02,290
Tako nešto nisam čuo od jutros.

747
01:24:03,770 --> 01:24:05,090
Je li u redu ako je noć?

748
01:24:09,470 --> 01:24:10,610
To je zato što sam odrastao.

749
01:24:26,180 --> 01:24:27,180
Satoshi.

750
01:24:27,600 --> 01:24:28,600
što?

751
01:24:30,585 --> 01:24:34,940
Kad se seksate s nekim tko vam se sviđa, obavezno nosite gumicu.

752
01:24:35,580 --> 01:24:36,580
ha?

753
01:24:38,580 --> 01:24:39,580
kužiš

754
01:24:40,760 --> 01:24:41,760
Da.

755
01:24:43,920 --> 01:24:44,920
Jesti.

756
01:26:23,160 --> 01:26:24,160
majka...

757
01:26:26,260 --> 01:26:27,260
doma sam.

758
01:26:29,140 --> 01:26:30,140
Na roštilju.

759
01:26:31,420 --> 01:26:32,420
Da.

760
01:26:36,200 --> 01:26:37,200
Miriše li na znoj?

761
01:26:38,900 --> 01:26:39,900
Da.

762
01:26:50,630 --> 01:26:51,760
Što ako spavam na svom futonu?

763
01:26:55,000 --> 01:26:56,000
U redu.

764
01:26:59,140 --> 01:27:00,140
Posebno.

765
01:27:06,630 --> 01:27:09,650
Neće proći dugo prije nego što budemo mogli napraviti ovako nešto, zar ne?

766
01:27:13,840 --> 01:27:14,860
ne govori to

767
01:27:21,090 --> 01:27:22,160
Shvatit ćeš jednom.

768
01:27:43,040 --> 01:27:44,040
Što se dogodilo?

769
01:27:48,520 --> 01:27:49,640
Nije ništa.

770
01:27:58,090 --> 01:27:59,090
stojite li

771
01:28:10,010 --> 01:28:11,010
zašto stojiš

772
01:28:14,000 --> 01:28:15,080
Kasnije ujutro.

773
01:29:04,270 --> 01:29:05,270
Ah...

774
01:29:06,370 --> 01:29:07,370
Parser...

775
01:29:36,570 --> 01:29:37,570
Satoshi.

776
01:29:40,200 --> 01:29:41,210
Postao je veći.

777
01:30:18,910 --> 01:30:19,390
Da.

778
01:30:19,510 --> 01:30:21,450
Ah...

779
01:31:33,480 --> 01:31:36,380
Pokušajte ne plakati, igrajte se

780
01:31:59,630 --> 01:32:01,690
ali...

781
01:32:39,540 --> 01:32:47,340
Sa suzama u očima trebam odmor

782
01:32:53,240 --> 01:32:54,770
Molim te učini tako.

783
01:33:21,320 --> 01:33:22,420
mala

784
01:33:59,360 --> 01:34:02,450
Molim te, odmori se...

785
01:34:55,460 --> 01:34:59,720
Molim te, odmori se...

786
01:35:08,180 --> 01:35:09,670
Molim te, odmori se...

787
01:36:21,180 --> 01:36:23,680
malo

788
01:36:27,045 --> 01:36:28,350
Molim te, odmori se...

789
01:36:36,780 --> 01:36:40,610
Molim te uzmi pauzu

790
01:36:58,720 --> 01:37:06,170
...

791
01:37:14,065 --> 01:37:16,260
Molim te, odmori se...

792
01:37:55,840 --> 01:38:00,070
Molim te, odmori se...

793
01:38:23,340 --> 01:38:24,610
Molim te, odmori se...

794
01:38:53,810 --> 01:38:55,350
Molim te, odmori se...

795
01:39:38,670 --> 01:39:43,290
Malo odmora

796
01:39:53,590 --> 01:40:07,850
Molim te, odmori se... odmori se...

797
01:40:21,450 --> 01:40:29,450
Molim te, odmori se...

798
01:40:32,110 --> 01:40:33,110
mala

799
01:40:40,580 --> 01:40:41,580
Molim te, odmori se...

800
01:41:19,120 --> 01:41:21,030
Malo odmora

801
01:41:57,880 --> 01:42:05,880
Molim te, odmori se...

802
01:42:21,610 --> 01:42:22,820
Molim te, odmori se...

803
01:42:51,740 --> 01:42:53,260
Molim te, odmori se...

804
01:43:21,400 --> 01:43:24,580
Molim te, odmori se...

805
01:44:39,860 --> 01:44:41,360
Molim te, odmori se...

806
01:44:56,120 --> 01:44:57,520
mala

807
01:45:14,770 --> 01:45:22,620
Odmorite se

808
01:45:38,860 --> 01:45:39,860
molim te...

809
01:47:16,200 --> 01:47:17,780
Molim te uzmi pauzu

810
01:47:23,280 --> 01:47:25,060
...

811
01:48:02,170 --> 01:48:04,100
Hvala vam na vašem trudu.

812
01:48:31,780 --> 01:48:39,780
Satoshi, postaješ stvarno težak.

813
01:48:41,020 --> 01:48:45,560
Da, mama, pristajem. Mama, još jednom.

814
01:48:45,700 --> 01:48:46,700
nevjerojatno.

815
01:49:13,220 --> 01:49:15,320
moje nevolje sada

816
01:49:28,780 --> 01:49:29,800
Poslije ne osjećam. Radujem se nadolazećoj epidemiji.

817
01:49:52,460 --> 01:49:53,220
Jedna je od mojih osobina da mi bude hladno kad osjećam da ću požaliti.

818
01:49:53,470 --> 01:50:04,501
Moj jedini san je da se nadam da ću promijeniti svijet. Mogu čitati svoj posao. Također možete pročitati moj idol.

819
01:50:10,440 --> 01:50:11,560
Molim te, odmori se...

820
01:50:16,630 --> 01:50:29,300
Molim te, odmori se...mama.

821
01:50:53,160 --> 01:51:00,460
Gospodine...mama...tako sam umorna...

822
01:51:06,260 --> 01:51:07,500
Zato što sam spontana...

823
01:52:05,950 --> 01:52:13,800
Ovo je treći

824
01:52:23,260 --> 01:52:24,260
jeste.

825
01:52:30,040 --> 01:52:38,040
Nemoj iskočiti

826
01:53:01,120 --> 01:53:08,420
čekat ću.

827
01:53:28,430 --> 01:53:29,430
mala

828
01:53:49,080 --> 01:53:50,080
Molim te, odmori se...

829
01:54:01,690 --> 01:54:04,030
Molim te, odmori se...

830
01:54:07,730 --> 01:54:14,390
Molim te, odmori se...

831
01:55:02,390 --> 01:55:03,390
Satoshi...

832
01:55:27,920 --> 01:55:30,421
Satoshi...ja...

833
01:55:36,320 --> 01:55:37,540
Ona je loša majka...

834
01:55:38,540 --> 01:55:39,540
oprosti...

835
01:56:00,180 --> 01:56:02,980
Možete ga imati sami. Možete li ga držati do dna?

836
01:56:03,760 --> 01:56:04,560
Ne... u redu?

837
01:56:04,580 --> 01:56:05,260
u redu je

838
01:56:05,600 --> 01:56:12,580
javna kuća

839
01:56:16,450 --> 01:56:17,450
gosp.

840
01:56:18,290 --> 01:56:19,290
oprosti.

841
01:56:19,510 --> 01:56:20,510
Iako ste zauzeti.

842
01:56:20,870 --> 01:56:21,870
Hvala.

843
01:56:22,710 --> 01:56:25,170
Hvala vam što ste mi dopustili da vas odvezem na stanicu.

844
01:56:26,790 --> 01:56:28,950
Satoshi, zahvali i meni.

845
01:56:30,530 --> 01:56:31,530
Hvala vam puno, molim vas.

846
01:56:33,130 --> 01:56:34,210
idem učiti.

847
01:56:35,370 --> 01:56:37,910
Osam godina je kratko vrijeme, stoga ne pravite takvo lice.

848
01:56:38,010 --> 01:56:39,010
Ostani jaka.

849
01:56:55,350 --> 01:56:56,750
Satoshi-kun, idemo.

850
01:56:58,990 --> 01:56:59,990
Hvala.

851
01:58:07,150 --> 01:58:13,170
Satoshi-kun, ovo je novac koji ti je majka dala, ali ja ću ti ga dati.

852
01:58:13,850 --> 01:58:14,850
Koristite ga pažljivo.

853
01:58:15,690 --> 01:58:17,050
Oh, već je tu.

854
01:58:17,310 --> 01:58:18,310
Ne, u redu je.

855
01:58:21,010 --> 01:58:22,010
Sretno!

856
01:58:22,470 --> 01:58:23,470
Izgled.

857
01:58:24,250 --> 01:58:25,250
Da.

858
01:58:28,680 --> 01:58:29,680
Pa onda, idemo.

859
01:59:03,700 --> 01:59:06,640
Četiri godine kasnije moja je majka iznenada nestala.


